Оригинал: Чeм больше людей и городов, тем больше природных ресурсов мы расходуем и больше мусора производим. Но в наших руках защитить природу и окружающую среду.
Исправленные варианты:
- Формально правильно: Чем больше людей и городов, тем больше природных ресурсов мы расходуем и тем больше мусора производим. Но защитить природу и окружающую среду — в наших руках.
- Проще для ребёнка: Чем больше людей и городов, тем больше мы расходуем природных ресурсов и тем больше производим мусора. Но мы можем защищать природу и окружающую среду.
Почему так исправили (по‑шагово, простыми словами):
- В первой части фразы нужно повторить слово «тем»: конструкция «Чем ... , тем ...» должна быть одинаковой с обеих сторон. Поэтому ставим «тем» перед второй частью: «... и тем больше мусора производим».
- Во второй фразе лучше написать проще: «Но мы можем защищать природу...» — так понятнее и звучит правильно. Исходный вариант «Но в наших руках защитить...» немного тяжёл для восприятия и не совсем естественен.
- Можно также сказать: «Защитить природу и окружающую среду — в наших руках.» Это более книжный вариант с тире.
Коротко для тебя: Фраза должна выглядеть так — «Чем больше людей и городов, тем больше мы расходуем природных ресурсов и тем больше мусора производим. Но мы можем защищать природу и окружающую среду.»