Фраза «Но в наших руках защитить природу и окружающую среду» звучит немного неправильно по‑русски. Вот несколько правильных и понятных вариантов:
- Простой и понятный для ребёнка: «Мы можем защитить природу и окружающую среду.» — лучше всего, если хочешь сказать, что это зависит от нас.
- Коротко и образно: «Защита природы и окружающей среды — в наших руках.» — этот вариант говорит то же самое, но более официально. Обрати внимание на тире (—) между частями предложения.
- Ещё один вариант: «Защищать природу и окружающую среду — в наших силах.» — означает «мы способны это сделать».
Ещё заметка о слове «Но»: оно используется, чтобы показать контраст с предыдущим предложением. Если перед этой фразой ничего не говорилось, «Но» можно опустить.
Итог для тебя: лучше сказать «Мы можем защитить природу и окружающую среду.» — это просто и правильно.