The sentence provided has a mistake in the verb form. The phrase 'should to go' is incorrect because 'should' should not be followed by 'to.' The corrected sentence is:
I should go to the dentist soon.
In general, after modal verbs like should, could, would, etc., we typically use the base form of the verb without 'to.'